Prevod od "tě nikdy" do Srpski


Kako koristiti "tě nikdy" u rečenicama:

Myslela jsem, že už tě nikdy neuvidím.
Nisam mislila da æu te videti.
Myslel jsem, že už tě nikdy neuvidím.
Mislio sam neæu više da te vidim.
Bál jsem se, že už tě nikdy neuvidím.
Plašio sam se da te neæu više videti.
Doufám, že už tě nikdy neuvidím.
Nadam se da se više nikad neæemo videti.
Když jsem řekla, že tě nikdy neopustím.
I rekla sam da te nikada neæu napustiti.
Už tě nikdy o nic nepožádám.
Никада више нећу ништа да ти тражим.
Přál bych si, abych tě nikdy nepotkal.
Voleo bih da te nikad nisam sreo.
Stejně jsem tě nikdy neměl rád.
Uostalom, nisi mi se nikad sviðao.
Nikdo tě nikdy nebude milovat tak jako já.
Niko te nikada neæe voleti koliko te ja volim.
Už tě nikdy neuvidím, že ne?
Nikad te neæu videti ponovo, zar ne?
Bála jsem se, že už tě nikdy neuvidím.
Бојала сам се да те нећу видети.
Já jsem myslel, že už tě nikdy neuvidím.
Mislio da te više neæu videti.
Nic to asi na věci nemění, ale já jsem tě nikdy nepřestala milovat.
Ako to uopæe ima veze, nikad te nisam prestala voljeti.
O to bych tě nikdy nežádal.
NIKADA TO NE BIH TRAŽIO OD TEBE.
Kdyby Jones zemřel moc rychle, je možné, že při tvé síle... bych se tě nikdy nezbavil.
Džonsi brzo umre... i moæan kakav jesi... ne bih pobegao od tebe.
Musím říci, že jsem tě nikdy neviděla plnit si své povinnosti tak horlivě.
Ipak, moram da priznam nikad te nisam videla... tako posvecenu kucnim poslovima.
Slibuju, že už tě nikdy nebudu obtěžovat.
Обећавам да те више нећу гњавити.
A já už tě nikdy neuvidím.
И никада те више нећу видети.
Už tě nikdy nenechám o samotě.
Nikad te više neæu ostaviti samoga!
Víš, že bych tě nikdy neudal.
Знаш да те не бих никад одао.
Ale kdybych to neudělal, tak tě nikdy nepotkám.
Ali da to nisam uèinio, ne bih upoznao tebe.
Nenapadlo tě nikdy, že možná nemám náladu?
Da li ti je ikad palo na pamet da možda nisam raspoložen?
Chci si s tebou jenom užít, odejít před snídaní a už tě nikdy nevidět.
Sledeæa poruka: Stvarno hoæu da se smuvam sa tobom odem pre doruèka Nikad te više ne vidim
Už tě nikdy nechci znovu vidět.
Ja nikada ne želim te više vidjeti.
Už jsem tě nikdy nechtěl vidět.
Ne želim nikad više da te vidim.
Myslela jsem si, že už tě nikdy neuvidím.
Mislila sam da te više nikada necu vidjeti.
Zabíjej mě znovu a znovu, podřezávej mi krk, roztrhej na kusy, ale já tě nikdy milovat nebudu.
Ubij me opet i nanovo, prereži mi grlo, raskomadaj, ali te nikada neću voleti.
Protože Mallory by tě nikdy na můj případ nepřidělil.
Zbog toga što te Mallory nikada nebi stavio na moj sluèaj.
Před tím jsem tě nikdy nepotkal, ale letíš přes půl světa abys mě svezl domů.
Nikad te pre nisam upoznao, ali preleteo si pola sveta samo da me odvezeš kuæi.
O to jsem tě nikdy nežádal.
Nikad to nisam tražio od tebe.
A už tě nikdy nechci vidět.
I ne želim nikad više da te vidim.
Myslím, že jsem tě nikdy neviděla takhle nervózního.
Nikad te nisam vidjela tako nervoznog.
Víš, já jsem se tě nikdy nezeptala, ale povedl se ten obchod?
Nisam te pitala: jesi li sklopio sporazum?
A do svatby s králem jsem tě nikdy nutit neměla.
I nije trebalo da te nateram da se udaš za kralja.
A nehledě na to, že kdyby se nespustila, možná bych tě nikdy nepotkal.
Да не спомиње, да се није појавила, да не бих тебе упознао.
Samozřejmě tě nikdy nenašel, ale kdyby ses obtěžovala čtením, zjistila bys, že našel, jak bojovat s tou čarodějnicí.
Oèigledno te nikad nije pronašao, ali ako èitaš bar pet sekundi, videæeš da je našao naèin borbe sa Zlom Vešticom.
Za celý rok v Římě jsem tě nikdy neviděla dívat se na někoho tak, jako na toho otroka.
Sve ovo vrijeme u Rimu nisam vidjela da si pogledala nekog muškarca kao što si gledala tog roba.
A mluvím i za Mary, když řeknu, že tě nikdy nezklameme, což ti budeme dokazovat po zbytek života.
I znam da govorim i u Merino ime kad kažem da te nikada nećemo izneveriti i imamo čitav život pred sobom da ti to dokažemo.
Když jsi to mezi námi ukončil, tak jsem musela předpokládat, že už tě nikdy neuvidím.
Kada povukao čep na naš odnos, morao sam pretpostaviti da nikad ne bih vidjeti vas opet.
Když na tom nezáleží, já tě nikdy neměl rád.
Obzirom da je nebitno, reæi æu ti da si mi se uvek dopadao.
Myslela jsem, že už tě nikdy nenajdu.
Mislila sam da te više neæu videti.
A já se tě nikdy nevzdám.
A ja te neæu nikada napustiti.
5.7746520042419s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?